プライバシーポリシー Privacy Policy

株式会社強羅花壇が運営する強羅花壇・懐石料理花壇(以下「当館」)は、個人情報の保護に関する法令を遵守するとともに、お客さまの個人情報を以下の基準に従って管理し保護します。Gorakadan and Kaiseki Kadan administrated by Gorakadan Co. Ltd. are committed to protecting our customers' private Information in compliance with the Act concerning 'Protection of Personal Information' and we will manage and protect private information in accordance with the following criteria.

個人情報の取得について Purpose of Collecting Your Information.

We may ask for your personal information such as your name, address, telephone number, E-mail address and other information when;

  • 当館へのお問い合わせ
    you make enquiries.
  • 当館での宿泊やお食事のご予約
    you make an accommodation or dining reservation.
  • 当館のサービス内容をより充実したものにするため
    we use your private information to improve our service.
  • その他、当館のサイトにおけるサービスの利用上必要な場合
    information is required in order to use our service on our website.

個人情報の利用目的について Using Your Information

The personal information provided by you shall not be used in any way other than to provide the services requested by you. Some information such as your IP address, cookies and URL referring is automatically collected via the web browser onto our server.

The information collected will be used;

  • 当館サービスの提供に関わる業務
    to carry out our services and duties.
  • 当館の広告宣伝、メインテナンス、重要なお知らせなどのご案内
    for advertising, to carry out maintenance and to notify important information.
  • お客様に特別なサービス等の情報を的確にお知らせするため
    to notify our customers of special services and other information accurately.
  • お客様から当館への電子メール、お問い合わせフォーム、郵送、電話などによるお問い合わせに対する対応
    to reply to your enquires made via E-mail, contact form, by post or by telephone.
  • 当館のサービスの内容をより充実したものにするため
    to improve the quality of our services.

個人情報の第三者への提供について Privacy Information Disclosure

Your personal information shall not be shared with any third party without your prior consent. We may disclose your personal information without your consent only in following case.

  • 法令等に基づく場合
    in conformance with laws and regulations.

個人情報の管理について Information Protection

Our duties are to protect and administrate your private information appropriately while preventing divulgation or loss of information provided by you. Our website uses SSL (Secure Socket Layer) protocol to encrypt your data during transmission to protect from loss, falsification and corruption of data.

個人情報の訂正、利用停止、削除について Updating Your Information

We will respond to your request, without undue delay, to renew, to suspend or to delete your personal information that we hold.

クッキーについて About Cookies

We use 'Flash Shared Object' to store information on your computer hard disk (hard drive) when you visit our website, which enables you to simplify inputting your details in the reservation form on your second and subsequent visits. Disabling ‘Shared Object’ disallows the storing of your information.

その他 Other Information

We will continue to improve our Privacy Policy to protect your personal information in compliance with the Act concerning 'Protection of Personal Information', along with improvement of the above criteria. The updated Privacy Policy will be posted on our website.

PAGE TOP
MAKE RESERVATION
  • お問い合せ Contact Us
  • ウェディング Wedding
  • 各種利用案内 Information
  • 強羅花壇「茶寮」プラン GORAKADAN Saryo Plan